Glosario

Acerca de Annie Taylor CZT: Annie Taylor is a CZT30 and began her Zentangle teaching in Spain, where she was living at the time. There is a small corner in the south of Spain that speaks Zentangle! She was fortunate to be part of the (then) small community of CZTs in Spain who helped to keep a lot of people occupied, sane and happier than they would otherwise have been during the pandemic! She is now living in the UK, teaching Zentangle (and English) mainly to refugees and asylum seekers in Liverpool, but also offers a range of Zentangle classes online via her website, in English and Spanish. She would like to acknowledge that her Spanish is far from perfect!

Acerca de Sara Ponce CZT: Soy amante de la sencillez y de encontrar la belleza en lo esencial, en lo básico. Quizá por eso me enamoró el método Zentangle® allá por 2015. Me certifiqué en 2017 y he compatibilizado mi trabajo como ingeniera con dar a conocer el método Zentangle® primero de forma presencial y después online. Disfruto enseñando y mostrando fácil lo que parece complicado. En la actualidad por temas personales no imparto clases de forma regular, pero he encontrado una nueva forma de aportar a la comunidad Zentangle®: he creado un grupo de Telegram “Inspiración Compartida” donde cada semana comparto con la comunidad Zentangle propuestas de diferentes CZTs que considero inspiradoras. Si quieres apuntarte, lo puedes hacer desde mi perfil de Instagram @manosaltangle. Yo disfruto Zentangle® ¿y tú? 

Anything is possible … one stroke at a time!®Todo es possible línea a línea!. Este es un principio básico de Zentangle®. Concéntrate en hacer un trazo en cada momento. Pon atención al momento presente, aquí y ahora, y no te preocupes por el resultado final. 

Apprentice – Son teselas de aproximadamente 11,5 x 11,5 cm, algo más grandes que las estándar. Están hechas de papel más suave y menos rugoso. Son consideradas adecuadas para enseñar Zentangle® tanto a niños como a personas mayores. Asimismo, hay rotuladores con punta de plástico, que pueden soportar mayor presión que los rotuladores calibrados, que se pueden considerar también apprentice. Hay patrones que también se puede decir que son apprentice, por ser más sencillos y por lo tanto más adecuados para enseñar a los niños y personas mayores. 

ATC – Artist Trading Card – teselas del tamaño de las tarjetas de visita en las que los artistas dibujan en ella y que luego intercambian con otro artista. Es una bonita forma de honrar el trabajo propio y el ajeno. Esto no es únicamente una actividad de Zentangle, muchos artistas de diferentes medios en todo el mundo la realizan.

Aura – Es una línea que imita una anterior. Son líneas trazadas rodeando una forma/elemento o un patrón. Se dibujan una cerca de otra, alrededor del tangle o de una forma inicial, creando el mismo el efecto que podemos ver al tirar una piedra en un estanque. 

Beginner TanglesPatrones de iniciación – Patrones recomendados para aquellas personas que están comenzando a con el método Zentangle. Estos patrones nos enseñan los principios y técnicas básicas y son la base para aprender otros patrones. 

BiggifyTanglear en grande – Consiste en dibujar un tangle que ya conoces a mayor escala. En ocasiones el tangle se puede utilizar como cuerda y trazar otros tangles a una escala menor en su interior. 

Bijou – Es un caracol imaginario que viaja mucho a Paris, en él está inspirado el nombre de las teselas cuadradas más pequeñas de Zentangle.

Bijouism – Palabras y frases relacionadas del método Zentangle, atribuidas Bijou, para recordar cuando tangleamos (y en la vida en general).

Blossoming –– Tipo de patrones que tienen un centro y crecen y se desarrollan hacia el exterior. También hay patrones que no siendo esa su forma original, se pueden dibujar de esa manera (por ejemplo, flux)

Border – Borde – son las primeras cuatro líneas que trazamos en la tesela, las que unen los cuatro puntos de las esquinas.

Border tangles – Patrones de borde – son patrones que se pueden dibujar a lo largo de un string (o cuerda) y que se utilizan a menudo para crear un marco o borde.

Botanical Tangles – Patrones botánicos – es un tipo de patrón orgánico que se dibuja en estilo flor, follaje, crecimiento silvestre o similar a una planta. Son nuevas especies, patrones que se unen y evolucionan juntos. Generalmente no imitan o se asemejan a una planta existente. 

CartoucheMarco adornado – un marco creado con diferentes patrones de Zentangle alrededor de un diseño, un objeto bonito, una foto, una letra o algún otro recuerdo o amuleto. Hay muchas formas diferentes de crear un bonito marco. 

ChopLa ‘firma‘ realizada en una parte de la tesela terminada. Normalmente las letras principales de tu nombre y apellido. También se le llama ‘mark‘.Es una versión creativa y minimalista de tu firma. 

Coffee Tangling Tanglear sobre manchas de café  – También conocido como Map Tangling o Wine Tangling Spill Tangling. Es una técnica que permite crear un fondo de color con algún medio natural (café, vino, zumo de remolacha, etc) o con algún medio artístico (acuarela, tintas, etc.). Se echa color a la tesela en algunas zonas y una vez seco se dibuja en las zonas coloreadas. Esta técnica ya existía en el mundo artístico y se adaptó para utilizarla en la práctica Zentangle. Como muchas otras ideas surgieron en las mentes de más de una persona y hay varias a las que se les atribuye haber sido pioneras en su uso como son Sharon Payne CZT, Sharon McKenney CZT y Marion Tsai CZT.

Coffering Artesonado – Un tipo de adorno para los patrones. Se crea un aura interior dentro de un espacio del patrón y a continuación de conectan las esquinas del aura con las del patrón. Esta técnica imita el artesonado. 

Corner dots Puntos en las esquinas – Son los primeros trazos (generalmente a lápiz) que se dibujan en una tesela. (Se puede optar por no comenzar haciendo los puntos en las esquinas, pero este paso facilita mucho el hecho de comenzar a dibujar en la tesela)

Contraste – Diferencia existente entre patrones adyacentes en una tesela, por ejemplo el que se produce al poner un patrón de cuadrícula a lado de uno orgánico. 

Crazy tangles – Tangles locos – Estos se identificaron por primera vez cuando se tomó un patrón con cuadrícula regular básica y se modificó utilizando como base otra cuadrícula que era inconsistente y desigual. Ahora, éste es el nombre que se le da a las tangleaciones (variaciones del patrón) cuanto se traza un patrón menos estructurado que el original. 

CZT – Certified Zentangle Teacher – Profesor Certificado en el Método Zentangle. Persona certificada por Rick y María (u otros autorizados) para enseñar el método Zentangle.

CZTAE – CZT Artifex Eruditio, evento online para CZTs. Artifex significa artesano, experto y especialista, y Eruditio alude al conocimiento y al aprendizaje. El evento tiene como base cuatro principios: coaprendizaje, empoderamiento, networking y la contribución. Organizado por 7F5R (Seven Forest Five Rivers) para la comunidad de CZTs, puedes aprender de otros CZTs de todo el mundo, a través de clases que están disponibles por un año.

DeconstructDeconstruir – Consiste en reducir un patrón a sus trazos básicos y a definir una secuencia de dibujo estructurada y simple de forma que pueda recrearse una y otra vez el patrón de forma sencilla.

DewdropGota de rocío/agua – es una técnica para embellecer los patrones y el conjunto de la tesela Zentangle. La suelen utilizar tanglers con cierta práctica en el método. Consiste en dibujar un círculo en la tesela, en un espacio de la misma en el que se tanglea. Dentro de ese círculo el patrón se agranda y distorsiona. Finalmente se resalta, se sombrea y se delinea.

Dingbatz – Consiste en dibujar Zentangle dentro de un marco. Se denomina así por el término tipográfico “dingbat”. Se tanglea en pequeño dentro de un marco de estilo ornamental. 

Dingsplatz – El string o cueda se crea trazando una forma cerrada con varios bucles hacia afuera que se asemeja a una mancha de pintura. Se puede dibujar dentro y fuera de esa cuerda. A menudo se utiliza coffering (artesonados), auras o puntitos para adornarlo. 

Drama área de color negro. También aplica a tangles que tienen GRAN cantidad de tinta negra. Se dice que una tesela o un tangle tiene mucho drama cuando la cantidad de tinta negra o sombrado intenso es importante. Tendrá poco drama si tiene mucha área blanca o está formado por finales líneas de tinta negra.  

Drama BackgroundFondo con drama – Hace referencia a aquellos tangles en los que se rellenan los espacios entre los elementos con tinta negra como, por ejemplo, poke root.   

Drawing behindDibujar por detrás – Acto de levantar el rotulador cuando al dibujar un patrón o elemento existe uno trazado previamente. Imaginando por dónde aparecería la línea al otro lado del patrón o elemento que estaba previamente trazado, bajar el rotulador y continuar dibujando la línea del patrón que saldría por debajo de él. También puede aplicarse al borde de una patrón o sección de la tesela que se esconde detrás de la adyacente.

Echo Aura – Una línea similar a una línea de aura, pero que comienza en un punto, se ensancha y regresa a otro punto. A veces se le conoce como tethered aura. Se utiliza en en patrones como Toodles, Ravel, Rumpus o Bales.

Elegance of Limits – La elegancia de los límites – Tener límites definidos ya sea limitados por el borde o por una cuerda en la tesela despierta la creatividad, cosa que no se daría sin esos límites.

Elemental strokesTrazos básicos – Son los cinco trazos básicos que se combinan en secuencias específicas para formar tangles o patrones. Se denominan así porque, al igual que los átomos, se combinan de maneras específicas para formar patrones molécula. Son trazos básicos son: el punto, la línea recta, la línea curva simple, la doble curva y el orbe. iCSO

Embedded Letters Letras incrustadas – Técnica para embellecero adornar una letra o un número con auras, redondeos, círculos pequeños (perfs) y fescus formando capas que la rodean.

EmbellishmentAdorno/Embellecedor – Cualquier tipo de trazo añadido a un patrón original. Pueden ser más líneas, auras, orbes pequeños, redondeos, espirales, líneas con destellos, engrosamiento de las líneas etc.

Enhancement – Realzar/adornar – Técnica para embellecer un patrón añadiendo uno o varios adornos siendo auras, brillos, redondeos, sombreado y diminutos círculos (perfs) el set básico. 

Enthatching (también conocido como hatching) – consiste en realzar un patrón creando un efecto de sombreado añadiendo líneas (trazos a golpe seco) con el rotulador. Trazando finas líneas de tinta se pueden añadir a un patrón sombras tenues o diferentes texturas.

Ensemble (ver también Mosaico) – Dos o más teselas que, cuando se colocan juntas, comparten un string o cuerda común que se dibuja a lo largo de todas ellas como si fueran una sola tesela grande.

Erasing Borrar – Así como la vida no existe la opción de borrar algo, tampoco se utiliza goma de borrar en el método Zentangle. Incluso lo que se puede pensar que es un error, a menudo puede ofrecer nuevas oportunidades y aprendizajes. Así que, en lugar de borrar, hay que ser creativo con aquellas líneas que no salen como en primera instancia esperábamos.

Fascinator – Un patrón que en la tesela se sitúa por encima del resto de patrones. Normalmente se dibuja primero, de forma que el resto de patrones parecen dibujados (y sombreados) por detrás. Se atribuye este término a la CZT Debbie New cuando dibujó Whatz-its

Flow Fluir – Estado de foco en el cual una persona está completamente concentrada tangleado. 

Fragment – Fragmento – Elemento o patrón preparado para que sea incluido en una retícula. Se podrá sitúa en la retícula cambiándolo de posición, de espacio a espacio mediante rotación vertical y/o horizontal, reflejo y/o alternándolo. Puede ser cuadrado, circular, triangular o tener una forma orgánica (Ej. patrón Pangea)

Gelly-roll Ink Pen Rotulador Gelly Roll – Rotuladores de tinta líquida de colores que fluye fácilmente. Se utiliza el color blanco para dibujar sobre teselas negras y otros colores para añadir color dentro de nuestras obras de arte Zentangle. En la gama Sakura hay distintos tipos Moonlight, Metallic, Stardust, Glaze, Shadow/Luxue. Además, algunos de ellos están disponibles con punta de distintos grosores.

GemstoneGemas/Piedras – también denominadas Zengemas. Son un adorno popular que permite convertir un orbe u otra forma existente de una obra de arte Zentangle en una gema de color simulando la reflexión de la luz. Destacan especialmente cuando se utilizan en teselas dibujadas en blanco y negro.

Geometric Tangles – Patrones geométricos – Es un tipo de patrón que contiene formas geométricas: cuadrado, triángulo rectángulo, círculo, octágono, etc.

Ghost tanglingTangleado fantasma (también conocido como tangling a lápiz) los patrones tangleados a lápiz en lugar de a rotulador pueden ser utilizados para simular reflejo o como parte de la composición o diseño de la tesela. 

GradationDegradado – variación gradual de oscuro a claro que se logra al poner poner grafito en la tesela y extenderlo dejando más al inicio y menos al final con el objetivo de crear sombras.

Graffizen – Una técnica que consiste en modificar algunas líneas exteriores del tangle dándoles formato de gota. Melani Marty fue quien le puso nombre. Una característica del “arte callejero” que podría haberse considerado un error pero que sin embargo es un trazo deliberado. En Zentangle fue aplicado por primera vez por las CZTs Svenja Crucible y Mélanie Marty.

Grafting tanglesInjertar (o unir) patrones – tomando un patrón que tenga un tallo, hacer crecer a partir del mismo otro patrón, como si se estuviese injertando otra planta. (es un tipo de tango – combinando dos o más patrones) Una técnica Zentangle que fue presentada en el zenAgain 2022. “Utilizando el mismo principio que utilizan los jardineros para injertar plantas, se adopta una aproximación zentomológica. Al seleccionar cualquier patrón que comience con un tallo o forma que le permita conectar algo, se puede unir a éste cualquier otro patrón o elemento que comienza con el mismo tallo o forma. Estos elementos pueden hacer referencia a brotes, bayas, hojas, flores, etc. A este proceso nos referimos como injertos de patrones y a los elementos como fragmentos orgánicos.”

Gratitude Gratitud – Siempre vale la pena tomarse un momento para dejar el ajetreo y el bullicio de la vida. Respirar. Relajarse. Aprecia el tiempo que tienes y los materiales que estás utilizando. (no solo en Zentangle😊).

Grid tanglesTangles de rejilla – Los patrones se forman comenzando con una estructura de cuadrícula y realizando nuevos trazos (que normalmente se repiten) en los en los espacios de la rejilla para completar el patrón.

Hatching – trazos a golpe seco – serie de líneas finas y tenues a rotulador que actúan como sombreado. A veces conocido como enthatching.

High Focus TanglesPatrones de gran foco/concentración – Patrones con múltiples pasos y conexiones de líneas complicadas que requieren una mayor concentración y atención. A menudo se requiere más tiempo para interiorizarlos y ejecutarlos y no se recomiendan para los que se están iniciando en el método. Sin embargo, una vez que los dominas, son extremadamente satisfactorios.

Highlights Destellos o Brillos – (también reflejo) una forma de agregar brillo, dando la impresión de luz reflejada dentro de un orbe o a lo largo de una línea. Puede estar hecha con pintura pastel blanca o con rotulador blanco.

Holey – una técnica divertida que crea la ilusión de un agujero que atraviesa un elemento o componente del patrón y puedes ver lo que hay debajo (quizás otro patrón)

Houdini – técnica que se utiliza para trabajar sobre azulejos negros en los que previamente se ha dibujado con un rotulador blanco. Sobre ese fondo tangleado se vuelve a dibujar con el rotulador negro de forma que parte de lo dibujado con el rotulador blanco desaparece mágicamente. 

Hybrid Tangles  – Patrones Híbridos – o más conocidos como Tango Tangles – Un tipo de tangleación creada cuando combinas elementos de dos patrones diferentes en uno solo. El resultado en una combinación de ambos patrones, no una transformación (morphing) de uno en otro.  

iCSO – las cuatro letras del alfabeto que representan los trazos básicos de los patrones de Zentangle (el punto, la línea, la línea curva, la curva doble y el orbe) si puedes dibujar estos trazos, puedes dibujar cualquier patrón.

Illumitangles™Letras iluminadas con patrones. Término de marca registrada propiedad de la CZT Angie Vangalis 

InspirationInspiración – ¡Sustantivo colectivo para un grupo de patrones!

Interstices – son los pequeños espacios entre o dentro de los patrones.

Icosahedron Icosaedro – dado de veinte caras que se utilizan con una leyenda como generador de números aleatorios para ayudar a elegir qué patrón dibujar a continuación.

Legend Leyenda – tarjeta del mismo tamaño de una tesela original que contiene 20 patrones numerados. Haz rodar tu icosaedro y luego dibuja el patrón que corresponde a ese número en la leyenda. Crea también tus propias leyendas. Te ayudará a probar nuevos patrones y detiene “el dilema de qué  patrón elegir a continuación”

Lineal tanglesPatrones lineales – ver también vining o ribbon tangles. Son aquellos que crecen siguiendo un espacio muy estrecho en lugar de rellenarlo o una línea. Son ideales como divisores entre espacios para tanglear o como marcos en una composición.

Map Tangling – También conocido como Coffee Tangling o Wine Tangling o Spill Tangling. Es una técnica que permite crear un fondo de color con algún medio natural (café, vino, zumo de remolacha, etc) o con algún medio artístico (acuarela, tintas, etc.). Se echa color a la tesela en algunas zonas y una vez seco se dibuja en las zonas coloreadas. Esta técnica ya existía en el mundo artístico y se adaptó para utilizarla en la práctica Zentangle. Como muchas otras ideas surgieron en las mentes de más de una persona y hay varias a las que se les atribuye haber sido pioneras en su uso como son Sharon Payne CZT, Sharon McKenney CZT y Marion Tsai CZT.

Marginalia – una técnica para incluir palabras y enredos en los márgenes de una página, presentada en ZenAgain2018.

Mark – La ‘firma‘ realizada en una parte de la tesela terminada. Normalmente las letras principales de tu nombre y apellido. También se le llama ‘chop‘. Es una versión creativa y minimalista de tu firma. 

Maze TanglesTangles de forma ‘laberinto’ que se expandan a cualquier forma o sección, por ejemplo, Ibex, Nekton, Hollibaugh.

Meta PatternMeta patrón es un efecto que viene cuando uno o más tangles tocan y la combinación muestra un nuevo patrón o forma, por ejemplo, Paradox.  Se nota el efecto también a veces con un mosaico de varias teselas similares.

MetamorphosisMetamorfosis (también ‘morphing’ o ‘transiciones’). Cuando cambias una maraña suavemente, paso a paso, en otra maraña. Hay varias formas de lograr el efecto. Por ejemplo, podrías utilizar elementos de ambos patrones para moverte entre sí. O bien, puede extender una línea de un patrón a otro, por ejemplo, extender una línea de Hollibaugh para comenzar el segundo patrón. Los patrones similares funcionan bien en el proceso de metamorfosis.

Micro tanglingun concepto de Sonia Gangoli, que utiliza los mismos 6 elementos en diferentes maneras en una selección de cuadros pequeños o formas en una tesela.

Micron Pen – un bolígrafo calibrado recomendado por los creadores de Zentangle. Normalmente negro, con 0,1 puntos y marca Sakura. Hay puntas más finas y anchas, desde .005 hasta 12 y además, hay una punta más robusta (PN) y también una tipo pincel para rellenar elementos más grandes. Las marcas con este tipo de marcadores incluyen Windsor y Newton, Staedtler y Derwent.

Mindfulness o conciencia en el contexto de Zentangle – Encontrar unos momentos de calma, creatividad y paz, utilizando el proceso de trazar línea por línea con concentración y repetición.

Mirror Reflejar – Trazar una linea o fragmento uno al lado de otra línea o fragmento que se refleja, como visto en un espejo.

Missed Takes – “No hay errores“: un mantra de Zentangle que nos permite abrazar cada trazo que hacemos como artistas y aceptar estas líneas, ya sean intencionales o no, y ver la belleza y el potencial de cada trazo que realizamos. Debemos seguir el camino de nuestro viaje artístico, sin importar a dónde vaya.

Monotangle – un mosaico hecho con un solo patrón, aunque puedes embellecer ese patrón como quieras.

MorphingMetamorfosis (también ‘morphing’ o ‘transiciones’). Cuando cambias una maraña suavemente, paso a paso, en otra maraña. Hay varias formas de lograr el efecto. Por ejemplo, podrías utilizar elementos de ambos patrones para moverte entre sí. O bien, puede extender una línea de un patrón a otro, por ejemplo, extender una línea de Hollibaugh para comenzar el segundo patrón. Los patrones similares funcionan bien en el proceso de metamorfosis.

Mosiac Mosaico: se refiere a dos o más mosaicos Zentangle completos colocados juntos, también conocidos como ‘ensemble’.

App Mosaic: aplicación gratuita para un teléfono inteligente (smartphone) que le permite ver las obras de arte de otros en busca de inspiración e información de referencia de Zentangle HQ.

Nature Tangles Patrones de la naturaleza – patrones que parecen orgánicos, como follaje inspirados en la naturaleza.

No Mistakes – “No hay errores“: un mantra de Zentangle que nos permite abrazar cada trazo que hacemos como artistas y aceptar estas líneas, ya sean intencionales o no, y ver la belleza y el potencial de cada trazo que realizamos. Debemos seguir el camino de nuestro viaje artístico, sin importar a dónde vaya.

No regretsSin arrepentimientos – Aunque una tesela no salga como esperas, siempre hay otra ficha, otro día, otra oportunidad y otro golpe. Acéptalo como es hoy, es posible que vuelvas a ello otro día con una perspectiva nueva y menos crítica.

Non – representationalNo representativo: Zentangle no tiene arriba ni abajo; se puede rotar, ver, dibujar y mostrar en cualquier orientación.

Opus TileTesela Opus – tesela grande y cuadrado para hacer una obra mas grande, de tamaño de 9 teselas originales.

Orb – A menudo en Zentangle dibujamos “orbes“, no “círculos”, ya que es difícil dibujar un círculo perfecto a mano alzada, por lo que dibujar un orbe permite formas desiguales y esperadas a medida que el bolígrafo dibuja este trazo elemental.

Organic TanglesPatrones orgánicos – patrones que utilizan letras curvas como ‘C’ y ‘S’. También existe un ‘subgénero’, ‘Botanical Patterns‘ que tiene apariencia de follaje u hojas, más salvajes, curvadas y que crecen de forma inesperada.

Paper Stump Tocón de papel – Una alternativa al tortillón – Un rollo de papel sólido con un extremo más afilado. Puede eliminar la acumulación de grafito o remodelar con papel de lija o lima de uñas.

PatternPatrón – los tangles se derivan de patrones observados tanto en la naturaleza como en el mundo físico creado por los humanos. Un patrón no es un ‘tangle’ hasta que ha sido deconstruido.

Pearl Perla – Sombreado de un orbe o círculo de forma tridimensional, que hace uqe parezca una bonita perla. 

Pen Rotulador – Rotulador permanente para tanglear. Puede ser de cualquier tamaño o marca, yo siempre recomiendo que utilices el que sea tu favorito o el que mejor se adapte al material sobre el que estás trabajando. ¡Un palo puede ser la mejor herramienta para tanglear en la arena de la playa!

Penchant –El nombre colectivo utilizado para un grupo de Tanglers.

Pencil Lápiz – sirve tanto en la aplicación de los primeros pasos del método, para dibujar los puntos, el borde y la cuerda o string así como para el paso del sombreado.

Perf – (pl. Perfs) – Orbe diminuta – Una técnica para embellecer o adornar nuestros patrones que consiste en añadir pequeñas orbes alrededor de la línea exterior de un patrón. Puedes aprender más sobre cómo aplicar perfs en el siguiente vídeo que he creado.   

Phi – En contexto Zentangle ® – es una tesela de formato rectangular cuyas dimensiones está basadas en la secuencia Fibonacci y la proporción áurea. 

Phive Phive: Una tesela cuadrado de 5 pulgadas (12,7 cm) que celebra la secuencia de Fibonacci en la espiral dorada con sus cuerdas.

Pre-strung tiles Teselas prediseñadas – son teselas que vienen con unos strings o cuerdas preimpresas en ellas. Son muy útiles cuando no nos apetece pensar qué cuerda utilizar.

Project Pack – Son kits variados creados por Zentengle® diseñados para seguir un conjunto de vídeos que comparten vía youtube. 

RAZ – Random Acts of Zentangle – Actos Aleatorios Zentangle® – Inspirados por Actos Aleatorios de Amabilidad, consiste en dejar de forma anónima una tesela completa para que alguien más la encuentre. 

Redefine the lineRedefinir la línea – Trazar una línea sobre otra existente para aumentar la definición – como se hace al trazar el tangle Nzeppel.

Renaissance – hace referencia a la tesela de color tostado. Se toma el nombre del estilo artístico renacentista, donde los bocetos a menudo se hacían en papel más barato (no blanco). En estas teselas al sombrear se puede oscurecer con un lápiz de grafito y resaltar con carboncillo blanco.

Reflect Reflejar – En inglés significan lo mismo to reflect y to mirror.

Relaxed FocusEnfoque relajado – La fase en la que te has acostumbrado a tanglear y concentrarte con cada trazo de el bolígrafo.

Retícula: una red fina o estructura en forma de red. Los espacios que se pueden llenar con fragmentos, mediante repetición, rotación o reflexión para crear un metapatrón completamente nuevo.

Ribbon TanglesPatrones de cinta – una frase utilizado para describir los patrones que fluyen, también puede denominarse patrones lineales o parecido a un vid.

RotateRotar: para girar la tesela bajo la mano que dibuja para dibujar trazos similares de una manera similar y relajada. Para girar un fragmento dentro de tu retícula.

RoundingRedondeo – realzar o adornar líneas para beneficiar cualquier enredo redondeando el “encuentro” interior de las líneas perpendiculares.

Romanancy – una exploración del uso de patrones de bordes en superficies irregulares, como columnas o telas, nombrada en honor de Nancy Sampson.

Seed TanglesPatrones de semilla: enredos que comienzan con puntos de anclaje que se componen de puntos, orbes, formas básicas o guiones en un diseño organizado. Se agregan trazos adicionales que hacen que las marcas iniciales desaparezcan a medida que se crea el patron. También una de las formas de los fragmentos.

ShadeSombra – Usando un lápiz, agregue grafito para crear una ilusión de profundidad y dimensión, agregando énfasis o interpretación, a través de cambios de contraste, gradación o valor.

SparkleBrillo – Líneas interrumpidas al dibujar el patrón que crean un área reflectante brillante para los elementos del patrón.

Spill OutDerrame – técnica para dibujar una pequeña área de un patrón, (a veces dibujada al comienzo del mosaico) lejos de una sección más grande de la misma patrón, de modo que parezca haberse “derramado” sobre otra maraña alejada de la sección con la maraña adentro. Hay muchas formas diferentes de agregar esto a un mosaico.

Spill Tangling – También conocido como Map Tangling o Wine Tangling – una técnica que permite crear un fondo de color con algún medio natural (café, vino, zumo de remolacha, etc.) o con algún medio seco de dibujo en las zonas coloreadas. Use un medio para agregar color a algunas partes del mosaico, luego unte las áreas coloreadas. Esta ha sido una técnica que se ha cambiado de una técnica artística convencional y se le ha dado un giro desordenado. Dado que muchas ideas surgieron de más de una persona que las probó, se pueden atribuir a Sharon Payne CZT, Sharon McKenney CZT y Marion Tsai CZT.

SteampunkedEl ´Steampunk´– ofrece una técnica mejorada a un enredo impulsado por vapor inspirado en la Inglaterra de la época victoriana. p.ej. ruedas, engranajes, piñones, piezas de relojería, maquinaria antigua. Comenzó como un género literario (un subgénero de la ciencia ficción) que combinaba la Inglaterra victoriana con maquinaria impulsada por vapor en un entorno histórico alternativo.

Step outPaso a paso – instrucciones del patrón desglosadas en sus diferentes pasos para poder replicar nuevamente el patrón.

String (o cuerdo) – línea o líneas aleatorias dibujadas con lápiz que dividen la tesela/superficie en secciones que se rellenarán con enredos; le brinda una matriz de apoyo con la que trabajar..

StrokeTrazo: una marca con el bolígrafo, ICSO: un punto, línea, curva, orbe o doble curva, de ahí, “Una trazo a la vez”®. Los “trazos elementales de Zentangle” son estos cinco trazos simples.

Swap Exchange – foro para el intercambio de teselas, (normalmente medio enredadas), puede ser un grupo local o mundial.

Take off and land (despegue y aterrizaje) – técnica para suavizar las transiciones entre trazos elementales dentro de un patrón, volviendo sobre el trazo elemental contiguo a medida que comienza una línea antes de continuar la línea hasta otro punto.

Tangle Tanglear – como sustantivo, ´tangle´ es la palabra para designar un patrón Zentangle que ha sido deconstruido para que pueda dibujarse con una secuencia particular de trazos elementales.

Tangle GenusesGéneros de patrones: una forma de categorizar los patronés según sus características. Algunos patrones pueden caber en más de uno. p.ej. drama, grilla, orgánico, etc.

Tangler – alguien que se ´tanglea´ – tú u otr@ de la inclinación.

Tangleation Tangelación: una variación de un patrón, que agrega un elemento para producir más que los pasos deconstruidos. Los patrones básicos son como colores primarios, los tangelaciones son el resultado de alterar un patrón o mezclar uno o más patrones básicos, tal como mezclar dos colores para crear uno nuevo.

Tangle Enhancer o EnhancementRealzar/adornar – Técnica para embellecer un patrón añadiendo uno o varios adornos siendo auras, brillos, redondeos, sombreado y diminutos círculos (perfs) el set básico. 

Tango Tango: Un tipo de patrón creado cuando combinas elementos de dos enredos en uno solo. La combinación de estos se hace con intención, como si los patrones bailaran juntos como una pareja, sin transformarse uno en otro.

Tessellation Teselación: un patrón creado repitiendo formas idénticas que cubren la superficie sin espacios: Cadent o Paradox.

Tethered AuraAura atada: una línea similar a una línea de aura, pero que comienza en un punto, se ensancha y regresa a un punto. A veces se le conoce como aura de eco. Utilizado en Toodles, Ravel, Rumpus y Bales.

Texture TanglesEnredos de textura: enredos que dan un efecto general de textura, p. Bebida, Nekton, Keeko.

TileTesela – pequeño trozo de papel para dibujar. Se llaman “teselas” porque puedes ensamblarlos en un “mosaico”. Blanco, tostado, gris o negro, y en varios tamaños de cuadrados, círculos, rectángulos o triángulos.

TortillonTortillon: un tubo de papel bien enrollado con un extremo cónico para difuminar líneas de lápiz en el sombreado. Si la punta se desafila, empuje suavemente un poco de alambre (clip enderezado) hacia el centro para empujar la punta hacia afuera.

TransitionTransición, metamorfosis o transformación – comience con un patrón y, a través de una serie de pasos, transfórmelo en otro patrón. Tres formas son crear este movimiento usando elementos de ambos patrones para pasar de uno a otro que se llama ´bridging´; o por ‘extensión’ usando una línea elemental para usar en el patrón de al lado, p.e. extender una línea de Hollibaugh. Algunos patrónes que parecen muy similares pueden tener una transición “natural”.

TranslucenZ –  tesela semitransparente para tanglear en ambos lados.  Funciona bien con los bolis Micron, Gelly Roll, (los de glaseado especialmente), lápices pastel y lápices de colores normales, ¡se deforma cuando se moja!

TranzendingTranzending: una técnica para añadir capas de patrones en la que dibujas otro patron encima de una composición previamente dibujada. Realizado con pluma y carboncillo blanco.

Tucker

ValueValor – En sombreado – la claridad u oscuridad de un color/grafito.

Vining TanglesPatrones paracido a un vid  – también conocido como patrones lineales o de cinta. Una frase utilizado para describir los patrones que fluyen, siguiendo un ´string´ que hace un camino estrecha, no un espacio ancho. Funciona bien como un divisoro o marco.

Wall Tangling – ¡Dibujo a gran escala en la pared! Realizado por primera vez por Beate Winkler como un evento en solitario en un edificio. Más tarde, Beate, Anne Toth e Ildica Boyd se reunieron y dibujaron sobre la pared del salón de Anne un fin de semana en Auckland. ¡También puedes organizar tu propio ´Wall Tangling´ comunitario con una pared o una hoja de papel grande y muchas personas/amigos juntos! Puedes leer más sobre esta escapada en esta publicación del blog de Zentangle.com.

Weighting – aumentar o disminuir la presión del lápiz para aumentar o disminuir el ancho de la línea, o agregar un trazo adicional para espesar la línea en partes.

Whatz-Its –  una técnica para crear capas o subcapas visuales con tu trabajo Zentangle. Creado por Debbie New CZT e inspirado en el trabajo de Maria Thomas en The Book Of Zentangle, ideas para álbumes de recortes y el concepto de nota Post-it.

White CharcoalCarbón blanco: se utiliza para sombrear o resaltar una tesela negro, gris o renacentimiento (tostado)

Wine Tangling Tanglear sobre manchas de café  – También conocido como Map Tangling o Coffee Tangling Spill Tangling. Es una técnica que permite crear un fondo de color con algún medio natural (café, vino, zumo de remolacha, etc) o con algún medio artístico (acuarela, tintas, etc.). Se echa color a la tesela en algunas zonas y una vez seco se dibuja en las zonas coloreadas. Esta técnica ya existía en el mundo artístico y se adaptó para utilizarla en la práctica Zentangle. Como muchas otras ideas surgieron en las mentes de más de una persona y hay varias a las que se les atribuye haber sido pioneras en su uso como son Sharon Payne CZT, Sharon McKenney CZT y Marion Tsai CZT.

ZenAgain – conferencia para CZT, dirigida por Zentangle.com

Zenbossing – (1) Una forma de sombrear y resaltar para que parezca que has hecho en relieve la tesela, generalmente hecho en teselas grises. Creado por Anica Gabrovec CZT. (2) También el nombre de una técnica de María Tovar CZT, donde se utiliza un lápiz de relieve, no un bolígrafo, sobre la tesela, luego se pasa grafito suavemente sobre la tesela para adherirse solo al área sin las líneas relieves (que permanecen blancos)

Zenbutton Botón Zen – estilo de tanglear sombreado (monocromático o de color) para dar la ilusión de círculos internos con un acabado redondeado. Creado por Marguerite Samama CZT.

Zendala Una teseal circular se puede usar para dibujar en un estilo simétrico como un “mandala”, o no, tú eliges.

Zendoodle – Un dibujo bidimensional, con un toque de meditación. Puede dar el mismo resultado que un tangle, pero generalmente mediante un proceso diferente.

ZenKin®ZenKin®: personajes caprichosos dibujados con el método Zentangle. Creado por Katrina Thiebaut CZT

Zentangle Zentangle® – Utilizado principalmente como adjetivo. El dibujo de patrones estructurados para crear una obra de arte no representativa con profundidad espacial. El arte Zentangle es algo que se crea según el método de enseñanza Zentangle. Creado por María Thomas y Rick Roberts.

Zentanglish – palabras inusuales utilizadas para describir téchnicas de Zentangle

ZentomologyZentomología: el estudio de los tangles. Es a los patrones lo que la entomología es a los insectos.

Zentwining Zentwining: una técnica que consiste en dibujar cintas de hilo para luego rellenarlas con una variación del mismo o de diferentes patrones. Atribuido a Lynn Mead CZT.

ZIA – ZIA – Arte inspirado en Zentangle. Cualquier obra de arte dibujada con el método Zentangle, pero puede ser más representativa de otra cosa. P.ej. una forma, silueta animal; utilizando también una superficie de dibujo que no sea una tesela.

3Z – Tesela con forma triangular.